domingo, 14 de julio de 2013

Misterio



 

About elephants. To the silvery ghosts that unpredictably, sagaciusly, beautifully, intuitively, silently and thunderously, lightly and strongly, clumsy but elegantly, wary, protectively, intimidatingly, roundedly, intelligently,... delicately but powerfully, essential!....roam carelessly, spreading life, modeling landscapes as they walk, in the tough, complex and ungrateful Asian rainforests:

"There is mystery behind that masked gray visage, and ancient life force, delicate and mighty, awesome and enchanted, commanding the silence ordinarily reserved for mountain peaks, great fires, and the sea.” 


 Peter Matthiessen "The Tree Where Man Was Born"


 
Sobre los elefantes. A los fantasmas plateados que imprevisibles, sagaces, bellos, intuitivos, silenciosos y atronadores, ligeros y contundentes, torpes pero elegantes, desconfiados, protectores, intimidantes, rotundos, inteligentes, delicados pero poderosos, imprescindibles!...vagan descuidados propagando la vida, modelando paisajes a su paso, en el rudo, complejo y desagradecido bosque humedo asiatico:

"Hay misterio detrás de aquel rostro enmascarado gris, y antigua fuerza vital, delicada y poderosa, impresionante y encantada, ordenando el silencio normalmente reservado para los cumbres de montaña, los grandes incendios, y el mar ".

 Peter Matthiessen "El árbol donde nació el hombre"

(Foto: Hii Ning 'Ningster')

2 comentarios:

  1. ¡Impresionante frase! (Pero si hubieses borrado al Peter Matthiessen y hubieses puesto tu nombre, nos hubiésemos quedados todos más impresionados y nadie se hubiese dado cuenta)

    ResponderEliminar
  2. Se me paso por la cabeza pero siempre me han pillado en todos los renuncios, si me pillaran en este...mal futuro tendriamos yo, mi blog y mi credibilidad...me alegro de que te guste! un abrazo!!

    ResponderEliminar